La parola russa "" ha un'etimologia interessante che risale a diverse radici linguistiche.
La parola deriva dal verbo "” che significa "liberare" o "emancipare". A sua volta, questo verbo ha origine dal prefisso "о-", che indica un movimento o un cambiamento, e dal verbo "" che significa "rendere libero".
La radice "-" è collegata al concetto di libertà e si trova in altre parole russe come "" che significa "libertà", e "" che significa "libero" o "indipendente". Questa radice ha origini comuni con altre lingue slave e può essere ricondotta al proto-slavo "svoboda", che ha un significato simile.
Celebrazione della Liberazione il 25 aprile 1945 – Foto di Alberto Monterverde