La parola russa "" (molodost'), che significa "giovinezza", deriva dall'aggettivo "" (molodoj), il quale significa "giovane".
L'origine di "" può essere ricondotta al proto-slavo *moldъ, che si pensa derivi dal proto-indoeuropeo *ml̥dus, con il significato di "tenero" o "morbido".
Questa radice è legata al concetto di qualcosa di fresco e non ancora completamente sviluppato, un'idea che si adatta bene alle caratteristiche della giovinezza.
La trasformazione da "" a "" avviene attraverso l'aggiunta del suffisso "-", che è comune in russo per formare sostantivi astratti da aggettivi.
"Mо" esprime l'idea della condizione o qualità di essere giovane.
Link alla pronuncia in russo: